Obras de referencia
Diccionarios
Español
Diccionario de Español Urgente de la Agencia EFE . Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española, elaborado por el Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos.
Diccionario de la lengua catalana . Diccionario de la lengua catalana. Si contiene la palabra proporciona la definición y, si la palabra no se encuentra en el diccionario, proporciona un listado de palabras relacionadas ortográficamente.
Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Vigésima segunda edición.
Diccionarios españoles en línea. Diccionario en español, de antónimos, sinónimos, así como un conjugador de verbos. Ofrecido por la Universidad de Oviedo.
Diccionarios.com. Diccionario interactivo de la empresa Spes Editorial que publica obras de referencia tan importantes cómo Larousse, Vox y Harrap´s.
Diccionarios de "El Mundo". Podemos encontrar un diccionario de la lengua española, de sinónimos, antónimos, así como de traducciones a otros idiomas.
Bilingües
Activa Diccionarios. Diccionario profesional que permite la traducción de los términos de varios idiomas al español.
Diccionario Morris. Diccionario euskera - inglés, inglés - euskera
Elhuyar Hiztegia. Diccionario en euskera que también permite ofrece su equivalente en castellano.
Lexibase Online. Diccionarios con el contenido de referencia Collins.
Lexicool. Directorio de diccionarios bilingüe y multilingüe.
Robert's Spanish. Diccionario español-inglés, inglés español
SpanishDICT.com. Diccionario inglés-español que ofrece la posibilidad de escuchar la pronunciación de las palabras tanto en inglés como en español.
Renta: Terminología básica. (TERMCAT) Contiene términos del sector con su correspondencia en catalán y castellano.
Travalang's Spanish Translating Dictionaries. Diccionarios de varios idiomas al español.
Multilingües
Léxico de Gastronomía Japonesa. (TERMCAT) Contiene términos con su correspondencia en 4 lenguas diferentes.
Léxico de Gastronomía del Próximo Oriente. (TERMCAT) Contiene términos con su correspondencia en 4 lenguas diferentes.
Léxico de Transporte Turístico. (TERMCAT) Contiene términos del sector con su correspondencia en 11 lenguas diferentes.
Terminología de Deportes náuticos. (TERMCAT) Contiene términos con su correspondencia en 4 lenguas diferentes.
Terminología de Ferias y Congresos. (TERMCAT) Contiene términos del sector con su correspondencia en 5 lenguas diferentes.
Terminología de la Planificación estratégica. (TERMCAT) Contiene términos del sector con su correspondencia en 4 lenguas diferentes.
Terminología de Snowboard. (TERMCAT) Contiene términos del sector con su correspondencia en 4 lenguas diferentes.
Biblioteconomía
Ariane : glossaire des archives. Glosario de términos utilizados en archivos creado por AMIG, compañia francesa especializada en este tipo de centros.
Bibliothéconomie et science de l'information allemand-français
Bibliotheks-Glossar. Este glosario contiene cerca de 90.000 términos y las abreviaturas sobre bibliotecas, libros y proceso de datos. Recurso para los bibliotecarios y otros usuarios.
Bookbinding and the Conservation of books. Diccionario de terminología descriptiva.
Diccionario de términos bibliotecarios. Elaborado por Miguel Benito, es una correspondencia de términos bibliotecarios al inglés, partiendo de su versión original en sueco.
Diccionario de organización y representación del conocimiento : clasificación, indización, terminología. Versión en línea del diccionario de Mario Barite.
Digitales Handbuch der Bibliothekswissenschaft. Lista de términos con sus definiciones.
Glosario de términos bibliotecológicos y de Ciencias de la Información. Elaborado por el Portal de la Información en Cuba.
Glossary of Common Library Terms. Glosario de términos comunes en bibliotecas. Sus definiciones han sido creadas para usuarios no familiarizados con las bibliotecas. Elaborado por la Universidad de Utah.
Glossary of Information Literacy Terms
Glossary of Library and Research Terms. Elaborado por la Universidad de Newfoundland (Canadá).
Glossary of Library Terms. Lista de términos biliotecarios con sus definiciones, desarrollado por las bibliotecas de la Universidad de Connecticut.
Glossary of Library Terms. Creado por la Universidad de Wisconsin - Whitewater.
Glossary of Library Terms. Creado por la Universidad de Purdue.
ISO/TC46/SC4 glossary. National Information Standards Organization.
Lexique français - anglais pour la recherche documentaire.
Library science glossary at Allwords.com
Multilingual Glossary for Art Librarians. Glosario multilingüe para bibliotecas de arte. En inglés con índices en holandés, francés, alemán, italiano, español y sueco.
ODLIS: Online Dictionary of Library and Information Science. Diccionario en línea sobre bibliotecas y ciencias de la información con más de 2600 términos.
Recursos lingüísticos para profesionales de las bibliotecas y la documentación. Diccionario español - inglés. Es una compilación de terminología, tanto de inglés general como específico al campo de la biblioteconomía y documentación, contiene aproximadamente unas 49269 entradas.
SIRLS: The Information Professional's Glossary. Ofrecido por la 'School of Information Resources & Library Science', de la Universidad de Arizona.
Termes et définitions normalisés des techniques de la documentation. Términos habituales utilizados en técnicas de documentación con su correspondiente definición.
Terminologie de base en sciences de l'information. Elaborado por la Escuela de Biblioteconomía (EBSI) de la Universidad de Montreal.
Varios
Biographical Dictionary Diccionario que cubre más de 28.000 entradas de personalidades importantes. Permite buscar por año de nacimiento y muerte, profesión, etc.
Diccionario informático. Diccionario de términos informáticos ofrecido por la empresa MAKARUK & Asoc. Cuando se realiza la búsqueda de un término que no se encuentra registrado, piden el e-mail y nombre, ya que cuando sus operadores incorporan el significado de la palabra buscada, lo notifican automáticamente.
Diccionario de Cine on-line. Diccionario de términos de cine con versiones en español, alemán, inglés y francés.
Diccionarios multilingües especializados. Diccionarios especializados y glosarios en varios idiomas
Dictionary. Diccionario, tesauro y buscador en Internet
Diccionario de Organización y Representación del Conocimiento. Diccionario, clasificación, indización y terminología.
Enciclopedia Larousse. Permite la consulta de la enciclopedia Larousse en francés.
Foreignword.com. En esta dirección hay multitud de recursos relacionados con la traducción. Diccionarios, traductores, glosarios, artículos, etc.
Glosario de términos europeos. Glosario elaborado por las Comunidades Europeas (1995-2002) con términos sobre instituciones, políticas y ampliación de la Unión Europea.
Glosario NSM. Se encuentra dentro del Programa de Altos Estudios Universitarios en Neurociencias y Salud Mental de la Universidad Oberta de Catalunya. Además de este glosario ofrece otros recursos lexicográficos de especialidades médicas.
HyperDictionary. Diccionario dinámico que extrae definiciones a partir de consultas a otras fuentes de referencia disponibles en la web.
Onelook Dictionaries. Busca palabras en centenares de diccionarios.
Recopilación de diccionarios. Diccionarios de variantes del español. Excelente recopilación de diccionarios de variantes del español, realizada por la Universidad de León.
Vocabulario Técnico de Marketing e Internet. El criterio que aplica para incorporar nuevos términos es que éstos se empleen en el campo del Marketing relacionado con las Nuevas Tecnologías o tengan que ver con la integración de Internet en el ámbito de la empresa. Por Mar Monsoriu.
Yourdictionary. Web site con acceso on-line a distintos diccionarios de idiomas así como a su gramática. Incluye también diccionarios especializados, diccionarios multilingües.