Cómics y bibliotecas
Civican y Yamaguchi: una apuesta por el cómic en Pamplona
Jesús García Salguero, Colaborador del Espacio Cómic de la biblioteca de Pamplona-Yamaguchi y del Club Manga de Civican.
1. Civican y Yamaguchi
Las bibliotecas de Pamplona-Yamaguchi y Civican, integradas en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra, se encuentran muy próximas físicamente -apenas separadas por setecientos metros- y, por ello, comparten de manera natural gran parte de sus usuarios.
Sin embargo, tienen orígenes y características diferenciadas: la biblioteca de Civican se ubica en el centro sociocultural que Fundación Caja Navarra creó en Pamplona en 2003, mientras que la biblioteca de Pamplona-Yamaguchi, de carácter generalista y dependiente de Gobierno de Navarra, está situada desde 2002 junto al jardín japonés del mismo nombre, fruto del hermanamiento entre ambas ciudades.
2. Dos bibliotecas abiertas y activas...
Yamaguchi y Civican se han caracterizado desde el principio por reunir colecciones especializadas que las dotan de una personalidad propia y por desarrollar con asiduidad actividades culturales y de animación a la lectura que favorecen la participación activa de los lectores. En concreto, la biblioteca de Yamaguchi acoge desde sus inicios una amplia sección dedicada a Japón, con documentos en español y japonés; en torno a este área se celebran desde 2005 sesiones mensuales de kamishibais (podéis encontrar una explicación mucho más detallada en la web de la biblioteca y en el artículo La magia del kamishibai. Además, la biblioteca organiza desde hace cuatro años dos clubes de lectura para adultos, en algunos casos con la presencia de los autores escogidos. Es importante destacar que las actividades citadas han surgido, en gran medida, gracias al impulso de los propios usuarios, que colaboran con los técnicos en su desarrollo.
Por su parte, la biblioteca Civican integra sus propuestas dentro de las actividades culturales del centro; por ejemplo, la celebración anual de un Festival de Anime ha llevado a definir el manga como una de sus áreas de especialización. Además, la biblioteca protagoniza muchas de las actividades que se desarrollan en Civican (campamentos urbanos, exposiciones didácticas, talleres de animación a la lectura...). Entre las actividades específicas, se celebran tertulias literarias para adultos como el 'Café con libros' o el 'Mirador de cuentos' -centrado en la literatura infantil-, además de encuentros con autores -como el ciclo titulado 'Diálogos de medianoche'- y sesiones de narración oral para todas las edades.
3. ... con espacios propios para el cómic
La apertura y dinamismo de ambas bibliotecas ha constituido, así, el marco propicio para incluir el cómic en su oferta cultural. Creemos, además, que las distintas estrategias de trabajo seguidas por cada recurso favorecen el logro de metas comunes. Por eso, podemos hablar de una labor complementaria -como define la RAE, "que sirve para completar o perfeccionar algo"-.
En concreto, para Civican el objetivo principal ha sido desde el principio integrar el cómic dentro de los distintos medios de expresión puestos al alcance de los usuarios -literatura, música, juegos de rol, revistas, videojuegos, cine-. Como reflejo de esta idea, los escaparates de lecturas en los que mensualmente la biblioteca propone una selección de obras relacionadas con géneros, acontecimientos y temas de interés siempre incluyen cómics entre sus recomendaciones.
Además, la creación a finales de 2006 del 'Espacio Joven', una zona específica de la biblioteca dedicada a los adolescentes, ha permitido mejorar la organización y presentación de los fondos ya existentes e incrementar su número con nuevas adquisiciones.
La biblioteca de Pamplona-Yamaguchi ha seguido un camino distinto. Hasta el último trimestre de 2006, los pocos cómics disponibles dormían olvidados en bucs -cajas adecuadas para facilitar a los niños hojear álbumes infantiles pero un verdadero agujero negro si contienen obras destinadas a adultos-. En esa fecha, los bibliotecarios apoyaron la idea de crear un Espacio Cómic que permitiera destacar estos materiales. Actualmente el fondo ocupa el espacio más luminoso de la biblioteca -un amplio ventanal permite contemplar el parque desde los cómodos sillones de lectura- y se ha multiplicado con clásicos y novedades, siguiendo criterios de calidad, interés, diversidad y representatividad.
La iniciativa de la biblioteca de Yamaguchi se dirige en especial a adultos que desconocen las posibilidades y riqueza del cómic y que, quizá, mantienen prejuicios sobre sus mensajes. Para promover su acercamiento, hemos optado por clasificar los volúmenes en cerca de veinte géneros, autores y temáticas que se identifiquen con posibles centros de interés y orienten al lector en su primer contacto con el medio. No se trata, por tanto, de una clasificación exhaustiva ni persigue la catalogación de los materiales -para ello hay propuestas más adecuadas, como la de la Biblioteca Regional de Murcia-, pero vemos cómo es eficaz a la hora de guiar al lector en la elección de obras afines a sus gustos y deseos.
A pesar del poco tiempo que el Espacio Cómic de Yamaguchi y la reorganización de materiales en el Espacio Joven de Civican llevan activos, hemos comprobado la validez de las estrategias adoptadas para acercar a los usuarios de las bibliotecas al cómic. Estas propuestas, además, han atraído perfiles de lectores también complementarios: si Civican reúne principalmente a jóvenes y aficionados al manga, Yamaguchi ha conseguido captar el interés de los adultos -a bote pronto, recuerdo a una persona de unos cuarenta años que en su adolescencia leyó a Corto Maltés y que ahora ha descubierto el cómic de carácter político, a una jubilada que elige las tiras de humor y a una participante en las tertulias literarias admiradora de Marjane Satrapi-.
4. ... y nuevas propuestas
Continuar con el trabajo iniciado nos lleva a consolidar las iniciativas actuales y promover nuevas actividades. A corto plazo, Civican se plantea:
- Potenciar la sección de cómic con un progresivo incremento de sus fondos, tanto de manga (coincidiendo con la nueva edición del Festival de Anime), como de otros géneros y corrientes del panorama editorial, recogiendo en su colección novedades, premios y títulos vinculados a determinadas efemérides.
- Mantener la presencia del cómic en las selecciones de lecturas elaboradas por la biblioteca:
-
- al igual que años anteriores, con un panorama básico en la guía de lectura anual que Civican publica a final de año ('Rutas de lectura Civican' fue el título de la edición de 2007);
- con la presencia de obras en viñetas junto a otros géneros y materiales de lectura en los 'escaparates' (selecciones temáticas) que organiza mensualmente;
- con la elaboración de guías de lectura específicas, como la dedicada a los superhéroes, que ha permitido revisar la colección e incorporar nuevas obras de este género al fondo.
- Promocionar la lectura de cómic y la comprensión de su lenguaje, a través de talleres y otras actividades de análisis y/o creación de historietas.
- Promover la implicación de los jóvenes lectores a través del 'Club manga'. Este pequeño grupo de adolescentes de trece y catorce años, que surgió de manera prácticamente informal a finales de 2006, ha ido sistematizando sus encuentros hasta incluirse como propuesta regular en la programación. En la actualidad, además de ofrecer pautas para definir la política de compras, sus miembros están elaborando una guía de lectura que ayude a los lectores a orientarse entre las colecciones de manga disponibles en la biblioteca.
Por su parte, la biblioteca de Pamplona-Yamaguchi pretende:
- Seguir acercando el cómic a los grupos de lectura habituales. Cada año una de las obras leídas pertenece a este arte -en 2005 fue Barrio Lejano, de Jiro Taniguchi y en 2006 Pollo con ciruelas, de Marjane Satrapi-, con una buena acogida a pesar de las resistencias iniciales.
- Crear un grupo específico dedicado al cómic, que se iniciará en junio de 2007 con parte de los miembros de las tertulias literarias y nuevos aficionados, como oportunidad para compartir lecturas, opiniones y descubrimientos.
- Completar la hemeroteca con una selección de las revistas sobre cómic que se publican actualmente, permitiendo así ampliar su "zona de influencia" en la biblioteca.
- Aumentar el número de obras en otras lenguas, que se añadan a las ya existentes en euskera, inglés, francés y japonés.
- Acompañar al lector, ampliando el número de secciones del Espacio Cómic y proponiéndole nuevos caminos a recorrer a través de la narración gráfica, ya sea con los 'mapas para lectores curiosos' -breves reseñas de cinco obras de características muy distintas unidas por un tema central- o mediante la inclusión de fichas de recomendaciones en las obras más populares, que sugieran otros títulos relacionados -con los que, por ejemplo, comparten guionista, dibujante, procedencia, estilo o temática-.
5. Conclusiones: lo que estamos aprendiendo
En nuestro entorno el cómic está viviendo uno de los mejores momentos de las últimas décadas. Las señales son muchas: reconocimiento y legitimación de este arte en los ámbitos literarios y académicos, mayor presencia en los medios de comunicación, uso de su lenguaje e iconografía en la publicidad y el cine, expansión del mercado e introducción de grandes editoriales en el sector, crecimiento de los salones... Sin duda, se trata de una gran oportunidad para el cómic; las bibliotecas no pueden dar la espalda a esta tendencia y a la creciente demanda e interés de los lectores.
Sin embargo, pocas veces se habla del potencial educativo y creativo del cómic o de su capacidad para atraer a las bibliotecas a nuevos usuarios de todas las edades y crear espacios de socialización y encuentro. Para ello, nada mejor que desarrollar proyectos de colaboración: entre recursos cercanos, como en Pamplona, o entre bibliotecas con inquietudes comunes, como el iniciado en el marco del Salò de Barcelona 2007.
Jesús García Salguero, Club Manga de la Biblioteca Civican (Pamplona)